Совершенство - Лобань Ярослав
Мне кажется , я стал для вас чужой . - Николай Зимин Не знаем мы, что будет впереди ,
И сколько ждет несбыточных желаний , -
Хочу я , чтобы в жизни на пути
Хранила нас любовь от расставаний .
И больше мы не думали , друг мой ,
Что жизнь с ее колючками , шипами ,
Разрушит веру , чистую любовь
Под этими святыми небесами ... Полёт мечты (песня) - Melista
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : Источник - Андрей Лесниченко
Проза : Человек эпохи заблуждения (продолжение, 9 глава) - Георгий Тюрин
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |